Enable Message Deletion
By default, messages deleted via Mail.app aren't actually deleted and will eventually fill up each user's storage quota. This fix is a two part process as there are multiple settings which need to be changed via webmail. Once this process has been completed ...